[…] wir lachten […]. Darüber, daß die Offiziere auf Fahrrädern zum Dienst in die Kaserne fuhren, daß sie am Wochenende in Pantoffeln vor den Hausaufgängen rauchten, daß die meisten ihre Bäuche nicht verbargen. Ihre Gemächlichkeit schien lächerlich und gewagt zugleich, sie ließ einen zweifeln an der Machbarkeit des Krieges. Und zugleich mit dem Lachen das Gefühl, daß dieser Zweifel der wirkliche Schrecken war, einer, von dem man besser schwieg.
— Mit der Geschwindigkeit des Sommers by Julia Schoch (Page 44)
Das hat Töne von "Schlachthof Fünf oder der Kinderkreuzzug" / "Matadero Cinco o la cruzada de los niños" / "Slaughterhouse-five" vom Kurt Vonnegut.