User Profile

No me convencía del todo al principio, pero me terminó pareciendo una obra teatral muy poderosa. Después de leer "Decir sí" de Gambaro estaba esperando algo más absurdista, pero esto parece ser realismo crítico (verificar). No es importante que el final se vea venir. Me gustó cuando los diálogos se ponían intensos y ásperos. Me pareció muy bien creado el ambiente que existe en una casa donde la figura de autoridad se impone brutalmente sobre el resto, y la confusión amor-odio que genera la violencia doméstica desde el ser querido. Gambaro construye una atmósfera densa, dolorosa, violentamente intensa.

La obra hace una referencia indirecta pero evidente a la época del gobierno de Rosas. En una entrevista, Gambaro afirma que esto es una manera de hablar implícitamente de la violencia propia de la dictadura del Proceso de Reorganización Nacional, algo que también ocurre en otra obra teatral que leí de ella, "Decir sí".


Intertextualidad:

Menciones directas:
* Poema "Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin", de Víctor Hugo.

Indirecta:
?

Intertextualidad:

Menciones directas:
"The Secret of the Sea", "My Lost Youth", "Seaweed", "The Skerry of Shrieks", "The Saga of King Olaf" y "The Discoverer of the North", de Henry Wadsworth Longfellow.
La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson.
"Lara", "Bride of Abydos", "The Corsair", Cain y Manfred de George Gordon Byron.
Transmigración, de Mortimer Collins.
"Oda a la inmortalidad", de William Wordsworth.
"The song of the Galley Slaves", de Rudyard Kipling.
Mención a los escritores Percy Bysshe Shelley y John Keats.

Indirecta:
Havholm sugiere que la traducción que el narrador protagonista hace de las palabras griegas recordadas por Charlie son una paráfrasis de las líneas Oft was I weary when I toiled at thee del poema "The Broken Oar" de Henry Wadsworth Longfellow.
* Havholm menciona el libro Northern Antiquities, or an Historical Account of the Customs and Practices of the Ancient Scandinavians, de Paul Henri Mallet, como la fuente de información sobre vikingos de Kipling.

Desafío de lectura 2015: Un libro prohibido.

Novela infantil de ciencia ficción blanda/fantasía de 1963, escuchada en audiolibro en inglés narrado por la autora, Madeleine L'Engle. Al principio me costó un poco acostumbrarme a su narración casi monocorde: he estado escuchando varios libros magníficamente narrados por profesionales en el asunto. Pero una vez que uno se sumerge en el libro, eso deja de importar.
La mezcla de ciencia ficción con la perspectiva cristiana (episcopal) de la autora es interesante. Los valores cristianos (familia, fe, obediencia, sacrificio) se hacen notar. Personalmente, suelen generarme algo de rechazo los libros infantiles religiosos: aquellos con los que me he encontrado generalmente rozaban el adoctrinamiento (o se zambullían en él). Pero este no está tan mal en ese sentido.
Lamentablemente, la consistencia de la trama y el desarrollo de personajes no son de lo mejor. La idea del enfrentamiento entre el bien y el mal tampoco me llama mucho la atención a estas alturas. Seguramente lo hubiera disfrutado mucho más durante mi niñez (en cierto modo me recuerda a Ami, el niño de las estrellas, el cual amé en su momento). Pero ahora mismo este libro no es para mí.
De todos modos, me pareció un exponente bastante interesante de la novela de ciencia ficción infantil (puntos extra por tener una protagonista femenina).

Intertextualidad:

Menciones directas:
La tempestad, de William Shakespeare.
La Biblia, anónimo (cita de Corintios 1:25).
Mención al gato de Chesire, personaje de Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll.
Las primeras palabras de la novela ("It was a dark and stormy night") hacen alusión a las famosas primeras palabras de la novela Paul Clifford, de Edward George Bulwer-Lytton.
* Mención a los escritores Blaise Pascal, Lucio Anneo Séneca, Dante Alighieri, Quinto Horacio Flaco, Eurípides, Jacques Delille, Albert Schweitzer, Johann Wolfgang von Goethe.

Indirecta:
?