Barrera Enderle realiza un repaso por la historia de la literatura hispanoamericana hasta desembocar en el actual fenómeno de "alfaguarización": la transformación de las relaciones entre la industria cultural y el fenómeno literario hispanoamericano, un macro-mercado de masas donde la oferta de títulos especializados es menor y se da una fuerte tendencia a la homogeneidad.