OVA: sustantivo plural neutro latino. Literalmente: huevos.
COMPLETA: participio pasivo plural neutro latino en concordancia con huevos. Literalmente: colmados. Variantes posibles: rellenos, repletos, rebosantes, henchidos.

Quitando un par de poemas que me hicieron ruido (el del chino y la mención a los japoneses, quizás incluso la madre amarilla en una parte, no sé, medio raro todo), el resto es genial. Mis favoritos: "¿Por qué grita esa mujer?" y "Non stop". "La antología" también es muy divertido criticando un pecado no mortal pero pecado al fin de los círculos académicos del norte angloparlante para con las escritoras locales, y "Vos que leíste a Dante en fascículos" tiene quizás el comienzo más potente de un poema que he leído nunca.