Súper interesante lo que hace Le Guin acá, similar a El mundo de Rocannon. Inicialmente solo planeaba leer esta y Los desposeídos, pero si son todos tan buenos creo que me voy a terminar leyendo todo el Ciclo de Hainish.

Le Guin construye capas sobre capas, una más interesante que la otra. Y cada capa es una excusa y caldo de cultivo para más y más reflexiones y exploraciones antropológicas, filosóficas y emocionales.

Crea un mundo con una geografía peculiar y extrema.

Inventa una especie (una variante humana) con una biología única y cautivadora, y la hace adaptarse a la capa anterior.

Construye una nación con su sociedad, ideas y actitudes alrededor del género, idiosincrasia, sistema de gobierno, tradición oral, etc., y es fascinante cómo muestra la manera en que todo esto es moldeado e influido por geografía y biología.

Construye OTRA nación igual de rica que la anterior, trabajando los mismos aspectos que la anterior, pero también prestando atención a cómo interactúan en distintos niveles ambos países. También hace algunos menciones fascinantes a un par de naciones más en el otro hemisferio que insinúan aún más maneras en las que esa biología puede manifestarse socialmente.

* Pero hay además otro punto de contraste y tensión y ese es el punto de vista del narrador, miembro de otra variante humana (los pacíficos viajeros espaciales que buscan agregar mundos a su unión interplanetaria) con distintas ideas acerca de la sexualidad y el género, distinta biología sexual, distintos prejuicios, distintas experiencias tecnológicas, religiosas, etc.

Un placer.