'El familiar' es, por encima de todas las cosas, una historia de colonialismo desde el punto de vista religioso. Leigh Bardugo retrata la persecución y erradicación de una serie de cosmovisiones que difieren, aunque sea mínimamente, de la impuesta por la Biblia.

La novela tiene una atmósfera que atrapa, ambientada en la España -Madrid, principalmente- de los siglos XVI-XVII, y un ritmo que facilita la lectura. Además, los personajes están bien construidos.

A pesar de todo, no puedo darle más de 3,5-4 estrellas porque, del primer cuarto hacia adelante, he tenido la sensación de que me faltaba algo para que se colase entre mis libros favoritos. El final tampoco me ha terminado de convencer. Aun así, he disfrutado leyéndolo.