Teo reviewed Deux fictions by Jorge Luis Borges (Sources)
Review of 'Deux fictions' on 'Goodreads'
4 stars
Intertextualidad:
Menciones directas:
Martín Fierro, de José Hernández.
Las mil y una noches, anónimo.
Pablo y Virginia, de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.
Indirecta:
Faverón Patriau afirma que este cuento está estrechamente ligado al relato "Ser polvo" de Santiago Dabove, con el cual comparte varios elementos (protagonista recibe tratamiento médico y llega al borde de la muerte, luego viaja al campo y se reencuentra con la tierra en una secuencia que probablemente constituye un sueño o un delirio). Borges era amigo de Dabove y conocía el cuento (lo incluyó en la Antología de la literatura fantástica), por lo que podría haberle servido de inspiración para "El Sur".
* Rosato y Álvarez afirman que el nombre del protagonista, José Dahlmann, probablemente proviene del estudioso del budismo Joseph Dahlmann. Borges consultó muchos libros sobre budismo en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires en preparación para el ensayo "¿Qué es el …
Intertextualidad:
Menciones directas:
Martín Fierro, de José Hernández.
Las mil y una noches, anónimo.
Pablo y Virginia, de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre.
Indirecta:
Faverón Patriau afirma que este cuento está estrechamente ligado al relato "Ser polvo" de Santiago Dabove, con el cual comparte varios elementos (protagonista recibe tratamiento médico y llega al borde de la muerte, luego viaja al campo y se reencuentra con la tierra en una secuencia que probablemente constituye un sueño o un delirio). Borges era amigo de Dabove y conocía el cuento (lo incluyó en la Antología de la literatura fantástica), por lo que podría haberle servido de inspiración para "El Sur".
* Rosato y Álvarez afirman que el nombre del protagonista, José Dahlmann, probablemente proviene del estudioso del budismo Joseph Dahlmann. Borges consultó muchos libros sobre budismo en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires en preparación para el ensayo "¿Qué es el budismo?".