Teo reviewed Pedro Páramo by Juan Rulfo (Letras hispánicas -- 189)
Review of 'Pedro Páramo' on 'Goodreads'
5 stars
Intertextualidad:
Menciones directas:
Himno mariano Salve Regina, anónimo (cita: "este valle de lágrimas").
Canción popular "La macetita embalsamada" (cita).
Indirecta:
Volpi relaciona la obra, y particularmente su título, con el de la primera traducción mexicana de The Waste Land de T.S. Eliot: El páramo, que asegura fue leída por Rulfo. Este páramo sería "una zona en la que ya nada puede crecer, en la cual los vivos tampoco son admitidos (...), y de la cual tampoco es posible escapar".
Volpi señala la coincidencia temática con el poema "Muerte sin fin", del mexicano José Gorostiza, publicado dieciséis años antes que Pedro Páramo: al final todo muere y se desmorona.
* Volpi afirma que Pedro Páramo es una respuesta evidente a la novela de la Revolución mexicana, de Azuela a Guzmán, y a la novela cristera, pero también un diálogo fructifero con Kafka, Hamsun o Faulkner.
