Paperback, 456 pages
Gaztelania language
Published Aug. 31, 2022 by Anagrama.
1938: el escritor africano T. C Elimane, al que llamaban «el Rimbaud negro», publica una novela titulada El laberinto de lo inhumano. Estalla la polémica, se le acusa de plagio, se arma un gran escándalo, el autor desaparece y su obra se convierte en un libro maldito.
2018: el joven escritor africano residente en París Diégane Latyr Faye descubre la novela perdida y decide indagar sobre el autor desaparecido. Tirando de diversos hilos, con la ayuda de una enigmática mujer que guarda muchos secretos y de un grupo de jóvenes escritores africanos que beben, aman y escriben con desafuero, el protagonista se embarca en un viaje en busca de un mito y acaso también de sí mismo. Las pistas le llevan al Buenos Aires de la revista Sur, Gombrowicz y Sabato, a dos gemelos, a supuestos actos de brujería, a un hombre dividido entre dos culturas, a fantasmas del pasado …
1938: el escritor africano T. C Elimane, al que llamaban «el Rimbaud negro», publica una novela titulada El laberinto de lo inhumano. Estalla la polémica, se le acusa de plagio, se arma un gran escándalo, el autor desaparece y su obra se convierte en un libro maldito.
2018: el joven escritor africano residente en París Diégane Latyr Faye descubre la novela perdida y decide indagar sobre el autor desaparecido. Tirando de diversos hilos, con la ayuda de una enigmática mujer que guarda muchos secretos y de un grupo de jóvenes escritores africanos que beben, aman y escriben con desafuero, el protagonista se embarca en un viaje en busca de un mito y acaso también de sí mismo. Las pistas le llevan al Buenos Aires de la revista Sur, Gombrowicz y Sabato, a dos gemelos, a supuestos actos de brujería, a un hombre dividido entre dos culturas, a fantasmas del pasado y fantasmas del presente. ¿Qué fue de Elimane? ¿Qué se ocultaba tras el escándalo que hundió su carrera? ¿Quién era en realidad ese escritor que brilló y desapareció como una estrella fugaz?
Novela de iniciación, thriller literario, juego de cajas chinas con un libro dentro de otro libro, exploración de las heridas del colonialismo, celebración del poder de las ficciones... Estamos ante una novela total, de estirpe bolañesca, que habla de la escritura y de la vida. Una novela galardonada con el Premio Goncourt que nos descubre a un escritor de inventiva arrolladora.
«Un gran libro, una joya de orfebrería que seduce, transporta y persigue al lector. Mohamed Mbougar Sarr –recordad este nombre– es el joven autor de esta obra con un tema fascinante y una arquitectura tan perfecta como apasionante» (Marianne Payot, L’Express).
«Un libro-mundo que nos conduce por París, Dakar, Ámsterdam y Buenos Aires, donde atravesamos los apocalipsis del siglo XX y nos cruzamos con Borges, Sabato y Gombrowicz» (Youness Bousenna, Télérama).
«Una mezcla de investigación, viaje fascinante a través de un mosaico de testimonios, narraciones y documentos y novela iniciática» (Frédérique Roussel, Libération).
«Un lenguaje erudito y extravagante que nos lleva a través de épocas y continentes» (Laura Berny, Les Échos).
«Su inventiva, su audacia y la potencia de su lenguaje hacen de este libro, que confronta las necesidades de vivir y escribir, una declaración de amor por la literatura» (Laëtitia Favro, Lire).
«Un himno magistral a la lengua, a la literatura y al poder atemporal de las novelas, las fábulas y los cuentos» (Jean-Rémi Barland, La Provence).
«Una novela ambiciosa, que proclama sin pudor el amor de su autor por la literatura y que defiende con aplomo su universalidad» (Laila Maalouf, La Presse).
«Una prosa exuberante... Hagan algo positivo con sus vidas y lean a Sarr» (Sabino Méndez, La Razón).
Reconozco que la magnitud de este libro es enorme, por los hilos que contiene, por los varios espacios temporales, la métrica, los protagonistas que no personajes, la trama, la estructura...que hasta que no te acostumbras te pierdes entre tantas vueltas que en algún momento me desesperó.
