Carta a una maestra - ComeLibros Club

Paperback, 200 pages

Published Nov. 10, 2017 by PPC EDITORIAL.

ISBN:: 978-84-288-3161-1

(1 review)

LORENZO DE MILANI Parroco de Barbiana, con su labor, con su entrega, con su ejemplo inspiró y guió a un grupo de sus muchachos, autores de este libro. Barbiana es el nombre de un pueblecito de Vicchio, en el valle de Mugello, en Florencia. Pero Barbiana es también, desde hace años, y cada día con mayor vigor, el símbolo de una revolución pedagógica que, iniciada en ese rincón de montaña, se extiende demostrando que, a pesar de todo, todavía no podemos perder la esperanza.

CARTA A UNA MAESTRA A diferencia de las cinco primeras ediciones publicadas en lengua castellana, a partir de la sexta edición se cuenta con una nueva versión y ampliada hasta la máxima fidelidad al original italiano. La nueva traducción se debe a don José Luis Corzo y los muchachos de la Casa-Escuela Santiago Uno, de Salamanca, escuela que sigue fielmente las huellas de la de Barbiana. …

LORENZO DE MILANI Parroco de Barbiana, con su labor, con su entrega, con su ejemplo inspiró y guió a un grupo de sus muchachos, autores de este libro. Barbiana es el nombre de un pueblecito de Vicchio, en el valle de Mugello, en Florencia. Pero Barbiana es también, desde hace años, y cada día con mayor vigor, el símbolo de una revolución pedagógica que, iniciada en ese rincón de montaña, se extiende demostrando que, a pesar de todo, todavía no podemos perder la esperanza.

CARTA A UNA MAESTRA A diferencia de las cinco primeras ediciones publicadas en lengua castellana, a partir de la sexta edición se cuenta con una nueva versión y ampliada hasta la máxima fidelidad al original italiano. La nueva traducción se debe a don José Luis Corzo y los muchachos de la Casa-Escuela Santiago Uno, de Salamanca, escuela que sigue fielmente las huellas de la de Barbiana. En este “libro negro de la enseñanza” está la voz de los que no intervienen en las grandes decisiones, de los que no cuentan a la hora de establecer leyes y que, por el contrario, su lectura demuestra cuán interesante sería que fuera conocido por todos, desde el ministro hasta el último alumno, pasando por directores generales, secretarios, padres y maestros, siendo adoptado como libro de cabecera hasta casi aprenderlo de memoria.

3 editions

Toanni reviewed Carta a una maestra by Scuola di Barbiana

Reseña de 'Carta a una maestra' de Alumnos de la Escuela de Barbiana

5 stars

No se puede entender Carta a una maestra sin atender previamente a quién fue Lorenzo Milani, párroco italiano destinado a Barbiana como castigo después de mostrar sus ideas izquierdistas en la Italia de la década de los 50. En este pequeño pueblo de Vicchio, en el valle de Mugello, en Florencia, llevaría a cabo una de las experiencias más relevantes de la pedagogía moderna. Esta escuela fundada en 1954 duró solo hasta 1967, pero durante esos trece años cambió drásticamente la realidad de jóvenes provenientes principalmente del campesinado. Chicos y chicas pertenecientes al mundo rural acudían a la escuela a través de largas y duras caminatas, después de haber fracasado en las escuelas convencionales y manteniendo en la Escuela de Barbiana su última esperanza educativa.

Esta obra es una carta colectiva escrita por varios Alumnos de la Escuela de Barbiana y dirigida a la maestra prototípica de la escuela convencional, …

No se puede entender Carta a una maestra sin atender previamente a quién fue Lorenzo Milani, párroco italiano destinado a Barbiana como castigo después de mostrar sus ideas izquierdistas en la Italia de la década de los 50. En este pequeño pueblo de Vicchio, en el valle de Mugello, en Florencia, llevaría a cabo una de las experiencias más relevantes de la pedagogía moderna. Esta escuela fundada en 1954 duró solo hasta 1967, pero durante esos trece años cambió drásticamente la realidad de jóvenes provenientes principalmente del campesinado. Chicos y chicas pertenecientes al mundo rural acudían a la escuela a través de largas y duras caminatas, después de haber fracasado en las escuelas convencionales y manteniendo en la Escuela de Barbiana su última esperanza educativa.

Esta obra es una carta colectiva escrita por varios Alumnos de la Escuela de Barbiana y dirigida a la maestra prototípica de la escuela convencional, una carta dirigida al sistema educativo italiano que los había rechazado. Podemos ver cómo se contrapone la educación recibida por la escuela tradicional con la recibida en Barbiana por don Milani. Múltiples contrastes que permiten tanto agudizar las críticas hacia la escuela, así como aumentar las esperanzas en la educación.

Un libro altamente recomendable para multitud de personas: tanto para críticas como para entusiastas de la educación; para personas vinculadas con lo educativo; para interesadas en experiencias concretas de lucha de clases… Cabe decir que recomiendo el visionado del documental ‘Adiós Barbiana, adiós’ de Bernard Kleindienst, pues ofrece una gran contextualización e introducción que complementa la lectura de este libro.

Para Milani era esencial que su alumnado desarrollara una voz propia (más allá de la gramática), pues el campesinado y la clase obrera estaban desposeídos de medios y palabra. Por ello, su centralidad era el lenguaje, la lengua como esencia para poder entender la vida, poder defenderse y reivindicar derechos. El fin de la educación en Barbiana fue que la juventud italiana de clase trabajadora, a través del dominio del lenguaje, se convirtiera en soberana, que no burguesa. En síntesis, fue una escuela no como ascensor social, sino como emancipadora de clase.

“Mis compañeros han triunfado por todas partes. Algunos ya son sindicalistas a pleno tiempo y funcionan. Otros están en talleres de Florencia y no se dejan asustar por nadie. Trabajan en los sindicatos, en los partidos y en los ayuntamientos.”