Hay que tener en cuenta el año y el contexto en el que se publicó y supongo que la sociedad japonesa habrá cambiado bastante. El libro se centra sobre todo en los distintos conceptos de "deuda" que tienen los japoneses y cómo determinan su forma de comportarse. Sobre todo al principio hay momentos en los que se podría titular también "La hamburguesa y el Winchester" por las referencias a la sociedad estadounidense aunque, como digo, hay que tener en cuenta el contexto en el que se publicó el libro. Interesante en cualquier caso.