pomelo reviewed Prometeo Encadenado by Esquilo
Edición bilíngüe. Traducción del Griego de Adolfo Gómez Lasa. Edición del texto Griego y estudio …
"¡[...] detesto a todos los dioses, que en pago de beneficios, me castigan injustamente!"
4 stars
Las obras dramáticas que he leído son pocas, por lo que me abstendré de comentar de aquellos aspectos, diciendo solo que me ha encantado, y que el personaje de Prometeo es, y supongo que ha sido, inspirador y loable. Esta edición, publicada en el 2022 por Editorial Universitaria, oriunda de Santiago de Chile, me parece maravillosa. Bilíngüe y con una buena cantidad de notas explicando los dioses, lugares y juegos de palabras que aparecen a lo largo de la obra. Recomendadísimo el texto y recomendadísima la edición, entonces.