No sé si el problema de este libro viene de la prosa del autor o de la traducción, que en la edición que yo he leído es bastante mala.
Se cuenta la historia de la rebelión de los esclavos, liderada por Espartaco. La historia se cuenta tiempo después de la muerte de Espartaco, desde el punto de vista de varios ciudadanos romanos de buena posición social. La excusa de Espartaco sirve para describir la decadencia de la sociedad romana a través de las vidas de estos ciudadanos.

En general, la historia me ha parecido simplista. Gente que se deja llevar por sus pasiones contrapuesta a la pureza de los esclavos que luchan por un mundo mejor