«Todo es aquí demasiado pequeño para un estudio», dijo el pintor, como si quisiera anticiparse a una crítica de K. «He tenido que instalarme como he podido. La cama delante de la puerta está, naturalmente, en mal lugar. Por ejemplo, el juez al que estoy pintando ahora entra siempre por la puerta que está junto a la cama, y le he dado también una llave de esa puerta para que, aunque yo no esté en casa, pueda aguardarme en el estudio. Ahora bien, normalmente viene muy temprano por la mañana, cuando yo duermo todavía. Naturalmente, siempre me arranca del sueño más profundo cuando abre la puerta de al lado de mi cama. Perdería usted todo respeto por los jueces si oyera las maldiciones con que lo recibo cuando, muy temprano, trepa por mi cama. Podría quitarle la llave, pero sería peor. Aquí se puede, con un esfuerzo mínimo, sacar de sus goznes todas las puertas».

— El Proceso by Franz Kafka