Amb un llenguatge contundent, brutal i que sovint és un cop de puny a l'estomàc, Didion munta una trama de conspiració nordamericana a Amèrica Llatina als convulsos 80. Tràfic d'armes, contraband, vols sense registrar que surten de matinada des d'aeroports secundaris, illes plenes de mafiosos... I una dona, Elena MacMahon, que es veu envoltada per una trama on no et pots refiar de res ni de ningú... Una història de final sorprenent, i que acaba sent una altra cosa.