Reviews and Comments

Miguel Locked account

bosqueamigo@comelibros.club

Joined 2 years, 11 months ago

This link opens in a pop-up window

reviewed Correspondencia by Lou Andreas-Salomé

Correspondencia entre Lou Andreas-Salomé y Rainer Maria Rilke

La verdad es que no es disfrutado mucho el libro. Me llama la atención la profundidad y la sutileza con que se expresan estes dos en sus cartas. Eso siempre es un gusto para la lectura que me llama especialmente la atención en el género epistolar. No obstante, creo que no he llegado a conectar del todo con sus reflexiones. Probablemente se deba en parte a la traducción (sospecho que no es muy buena). Otra cosa que no he podido dejar de observar es la mirada un poco narcisista de Rilke al hablar constantemente de sí mismo, de sus mínimas experiencias sensoriales o emotivas, de esos sufrimientos existenciales... desde el privilegio de su clase. Como contrapartida, Lou solo habla de Rilke. Lo escucha, le aconseja... Una asimetría muy propia de su época, supongo. En fin... Se deja leer y aporta algo, pero no es un libro que vaya a recomendar.

finished reading En las calles. by Jorge Icaza

Hacía tiempo que no disfrutaba tanto con una lectura. Icaza retrata aquí fina y eficazmente el ambiente del Ecuador de principios de siglo, en el agro y en la capital. El lenguaje, las relaciones de jerarquía, las mentalidades... Recomiendo esta lectura, en particular si te interesa Ecuador. Eso sí, tiene algo de léxico muy castizo ecuatoriano (quichuismos y jerga en general) que puede despistar a quien no esté familiarizade. Me dan ganas de leer más cosas de Icaza.