Reviews and Comments

A funny and detailed recollection of the beginning of the space era in the cold war. Maybe the style is too informal, but that only adds into this child's nonsense of the pilot's ego. And it is funny, in the sense that the tragedy of the course of all science progress in the name of war, or americanism, or democracy, was almost absurd. All the lives lost, all the animals mistreated only for keeping pace with the eternal enemy, all the paraphernalia between patriotism and the pilot's internal envy.

It is a great work of journalism, and a great read.Wolfe details all of this in a paragraph in the first pages of the book:

And in any event, the way they talked about it, with such breezy, slangy terminology, was the same way they talked about sports. I twas as if they were saying, "He was thrown out stealing second base." And that was all! Not one word, not in print,not in conversation—not in this amputated language!—about an incinerated corpse from which a young man's spirit has vanished in an instant, from which all smiles,gestures, moods, worries, laughter, wiles, shrugs,tenderness, and loving looks—you, my love!—have disappeared like a sigh, while the terror consumes a cottage in the woods, and a young woman, sizzling with the fever, awaits her confirmation as the new widow of the day.

No sé por dónde comenzar. Llevo un buen rato asimilando la última historia, algo que me pasa siempre cada que leo algo de DFW. Termino devastado emocionalmente, porque su forma de mirar el mundo y atomizarlo es terriblemente minuciosa. Y, encima de eso, su narración es impecable cuando se le da la gana. El DFW más sencillo es literalmente brutal, y el más complejo le deja a uno, sobre todo a mí, que quisiera escribir más, totalmente destrozado por ese derroche de habilidad.

Aunque algunos de estos relatos ya aparecen en otras compilaciones, que hagan parte de esta colección son una muestra de la versatilidad a la hora de narrar ciertas cosas, muchas de ellas con algún tema central en común. Que sus historias sean atractivas, o no, es otra discusión. Están allí como un recordatorio de lo que va a ser su obra (viéndola ya, tristemente, como algo terminado, por su muerte), porque la estructura de "Hacia el oeste, el avance del imperio continúa" es algo que se reexamina completamente en La Broma Infinita.

Para alguien que no ha leído nada de DFW, es una buena introducción (aunque sigo pensando que si alguien quiere leerlo, debería comenzar por "Algo divertido..." Y "hablemos de langostas"), para alguien que ya conoce su obra solamente es un recordatorio de ese alcance.

Como dije, terminé exhausto leyendo este libro. Me cuesta mucho leerlo, me demoro, pero siempre quedo con ganas de más.

Last time I read it I didn't think so much of it. I don't know why. Could be the translation, as I am not an English speaker.

That said, found this time the book is so sad, and the story becomes tired of itself. Of the ridiculousness of all: war, time travel, optometry. Well, not optometry, but the thing with social classes and money and how that is how you are someone in life.

I found it sad. Furiously sad. I finished not twenty minutes ago and went to google Dresden and bombings. The stupidity of war (the second one, for that matter) it is something I've been trying to understand myself. The amount of casualties, the ruins. The fact that people tried people as if they were worse than animals (and, definitely, animals don't deserve the treatment they get).

Well, I'm not talking about the book. Or I am. This time it got me good.

Desde hace meses quería leer este libro, por algunos comentarios que había visto por ahí. Meses. Al final lo conseguí apenas la semana pasada (pasada antes de escribir esto), y creo que sí estuvo un poco a la altura de mis expectativas.

Ahora: sí, es cierto que a uno le rompe el corazón este libro. Que lo deja deshecho. La travesía del personaje principal lo hace parecer su mismo villano, y hubo partes en las que me resistí a leer porque sentía un dolor muy profundo con lo que pasaba. El comportamiento del personaje en la mitad de la historia, y su inminente final. Más o menos sabía cómo iba a terminar la todo y, aunque me pareció algo floja en algunas partes, no pude sino seguir leyendo para seguir viendo la cantidad de tintes que puede tener un simple relato.

Escribiendo esto me volvió a dar un escalofrío. Es una historia muy fuerte, no sé si muy bien contada o no, pero por lo menos creíble a ratos y en otros momentos parece un chantaje emocional ,lo que podría parecer una crítica, pero no, no es eso, es simplemente retratar lo crudo de una, muchas realidades que se describen en el libro.

Uno realmente desconoce el alcance de su maldición.

Inicialmente iba a decir que era algo completamente irreal, no ceñido a la realidad. Pero la verdad es que en la época en que se escribió esta novela todo lo que trataba de describir era incierto. Ahora, al leerla sí consulté mucho más sobre Venus, su atmósfera y condiciones, todo eso. Y esa es una de las características de la ciencia ficción: no tiene que ser algo exacto, basta con que planteé algo nuevo, y este libro lo hizo. Y me despertó la curiosidad. Creo que ya con eso gana mucho, tanto el libro como uno.

Además, retrata también algo que podemos encontrar en nuestra realidad hoy día. No importa el avance de la ciencia si no hay un enfoque "bueno" o "correcto". Sí, está un poco cargado de ideologías y eso, pero la finalidad de la ciencia (como sucedió en esta historia) es ir un poco más allá de todo y buscar algo de bienestar para todos.

No sabría si recomendarlo o no, pero obvio voy a seguir leyendo cosas de este autor.

En la contraportada del libro aparece una cita de García Márquez que dice "Mi libro preferido, y el primero que escribí" pero, en el prólogo, el mismo García Márquez dice "Me parece bastante digno para ser publicado, pero no acabo de comprender la utilidad de su publicación. Me deprme la idea de que a los editores no les interese tanto el mérito del texto como el nombre con que está firmado".

Esto no tiene que ver mucho con nada, pero sirve para decir, por lo menos, que sí se trata de uno de los primeros libros de García Márquez, pero que tiene esa contradicción cansona de que no se está muy orgulloso de tal cosa por todo lo que permeó al náufrago y al que escribió la historia.

En cuanto el libro es una vaina ligera, interesante. Pensé que iba a tener un tono mucho más elaborado, pero acá se ve que una cosa es el periodista y no el novelista, lo que se agradece. Parece una charla con una persona cualquiera, contando cosas increíbles.

Y ya.