Pentaro Pentarovsky reviewed From Tokyo by Machiko Kyō
Hashtag quédate en casa
4 stars
Me enteré del trabajo de Machiko Kyō gracias a una entrevista en The Comics Journal. En ese momento acababa de publicar el segundo tomo con sus dibujos diarios, que iniciaron con la contingencia del COVID-19. Al parecer, en Japón se tomaron la cuarentena mucho más en serio que en este rincón del arzobispado: lugares que comunmente se veían como hormigueros de gente terminaban pareciendo pueblos fantasma, y Kyō estaba ahí para reflejarlos en un ejercicio bastante interesante de Urban Sketching, agregando su toque personal (Por ejemplo, un elemento recurrente en sus viñetas es agregar angelitos a las composiciones para darles un poquito más de vida). Yo hubiera jurado que todo estaba dibujado en acuarela, pero en la entrevista de arriba revela que todo su flujo de trabajo es digital.
From Tokyo es el tercer y último tomo en su serie de imágenes diarias, abarcando desde 2022 hasta mediados de …
Me enteré del trabajo de Machiko Kyō gracias a una entrevista en The Comics Journal. En ese momento acababa de publicar el segundo tomo con sus dibujos diarios, que iniciaron con la contingencia del COVID-19. Al parecer, en Japón se tomaron la cuarentena mucho más en serio que en este rincón del arzobispado: lugares que comunmente se veían como hormigueros de gente terminaban pareciendo pueblos fantasma, y Kyō estaba ahí para reflejarlos en un ejercicio bastante interesante de Urban Sketching, agregando su toque personal (Por ejemplo, un elemento recurrente en sus viñetas es agregar angelitos a las composiciones para darles un poquito más de vida). Yo hubiera jurado que todo estaba dibujado en acuarela, pero en la entrevista de arriba revela que todo su flujo de trabajo es digital.
From Tokyo es el tercer y último tomo en su serie de imágenes diarias, abarcando desde 2022 hasta mediados de 2023. Con el relajamiento de las políticas de distanciamiento social y la apertura de las fronteras a los turistas extranjeros, Kyō decidió concluir este ejercicio. Y sí: las viñetas que integran este libro se ven más pobladas que en los tomos anteriores (Exceptuando las que dibujó de visita en los pueblos abandonados por el desastre nuclear en Fukushima, claro...)
El tomo está en japonés y en inglés, así que no es necesario saber leer el idioma natal de la autora para poder entenderle (Pero sin duda ayuda a practicar la lectura si es que están aprendiendo a leer ese idioma).