Pentaro Pentarovsky reviewed Cosmos by Witold Gombrowicz
Apofenia
4 stars
Una novela sobre patrones (reales o imaginarios). Según el humor en el que estés puede ser una novela cómica (El extremo al que llega el protagonista en tratar de hilar factores aislados entre sí como un pájaro muerto colgado de una barda con la cicatriz en la boca de una mujer es un tanto absurdo desde el punto de vista de un observador externo) o una exploración bastante obscura de la psique humana (Existen todos estos patrones ¿Por qué? ¿Quién los originó? ¿Qué sucede si yo añado algo más a la telaraña?)
El lirismo en esta novela es bastante notable, casi amerita leerla en voz alta. Esta edición en particular fue traducida del polaco por Sergio Pitol.
Sé que hay una película basada en esta novela pero aún no la he visto. Habrá que buscarla ahorita que la traigo fresca en la mente, jeje.