Ocaña reviewed El gato que amaba los libros by Sosuke Natsukawa
Bueeeeeeno
2 stars
No recuerdo cómo llegó este libro hasta mí. Bueeeno, sencillote. Na más
Paperback, 256 pages
Spanish language
Published June 21, 2022 by Grijalbo.
La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.
Del siempre fascinante Japón nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduría, magia y pasión por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.
«Una fábula mágica sobre el inmenso poder de la lectura.» -Corriere di Bologna
«Cada vez más gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relación con la palabra impresa. Esta conmovedora …
La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.
Del siempre fascinante Japón nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduría, magia y pasión por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.
«Una fábula mágica sobre el inmenso poder de la lectura.» -Corriere di Bologna
«Cada vez más gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relación con la palabra impresa. Esta conmovedora y original novela nos invita a recordar lo maravilloso que es acurrucarse con un libro y saborear el placer sensorial de pasar las páginas al sumergirse en una buena historia.» Japan Times
No recuerdo cómo llegó este libro hasta mí. Bueeeno, sencillote. Na más
A cat and a little bookstore - what's not to like? The story evoked a lot of visual imagery for me. It was easy to imagine, for example, a stop motion version of the story playing out while reading it. The main character is awkward indecisive, but earnest and well-meaning. He may come across as judgemental because of his love of specific types of books and how they should be treated, but he doesn't do so to be spiteful and superior - it's just what he believes. A pleasant, light read with some deeper thoughts about today's world and literature.
I'm wondering if the translation missed something? idk.