Paperback
English language
Published Feb. 19, 2010 by Corgi Books.
A riotous, wise, and gripping junior Discworld novel from the Carnegie Medal-winning author and acknowledged master of comic fantasy.Nine-year-old Tiffany Aching thinks her Granny Aching - a wise shepherd - might have been a witch, but now Granny Aching is dead and it's up to Tiffany to work it all out when strange things begin happening: a fairy-tale monster in the stream, a headless horseman and, strangest of all, the tiny blue men in kilts, the Wee Free Men, who have come looking for the new 'hag'. These are the Nac Mac Feegles, the pictsies, who like nothing better than thievin', fightin' and drinkin'. Then Tiffany's young brother goes missing and Tiffany and the Wee Free Men must join forces to save him from the Queen of the Fairies-
Great book! I love the Nac Mac Feegle. Their way of seeing the world and how they not understand big chops is hilarious. The book gets a bit weird in the end, but I still would recommend it.
I was so reluctant to start a book that doesn't center on the Ramtop witches. Mainly because I didn't want to read too much about anyone who's not Granny Weatherwax. But I'm glad I still read this, I like it a lot in so many different ways, it feels like a really well rounded story!
Tal vez mi entrega menos favorita del Mundodisco hasta el momento posiblemente en buena medida porque es una novela que no pone nada fácil el traducirla. En la versión en español optan por hacer hablar a los Nac Mac Feegles en una especie de asturiano con toques gallegos que me sacaba constantemente de la historia. Y no creo que sea una mala decisión de traducción, simplemente me parece que no había solución buena. En general las novelas del Mundodisco más orientadas a un público juvenil las disfruto menos y esta no ha sido una excepción. Pero aun así sigue siendo una novela de Pratchett (#speakHisName) que siempre te deja una sensación calentita por dentro y te reconcilia un poco con el mundo.
I might just be a shallow person, but I enjoyed the earlier, more Feegle-heavy parts of this book the most. In the later interactions with the Queen of Fae, I had the uncomfortable impression Pratchett had one or more serious points about psychological abuse.
