Jane Austen, : Dovody Rassudka ( ) (Paperback, Russian language, 2004, AST)
Mass Market Paperback, 294 pages
Russian language
Published Jan. 6, 2004 by AST.
Persuasion tells the love story of Anne Elliot and Captain Frederick Wentworth, whose sister rents Miss Elliot's father's house, after the Napoleonic Wars come to an end. The story is set in 1814. The book itself is Jane Austen's last published book, published posthumously in December of 1818.
rereading Jane Austen, as one does, and I just adore this one. Choose your Jane fighter and I will always choose Anne Elliott.
Resumiendo mis impresiones, esta novela se me ha hecho bastante lenta y me ha dejado un tanto fría.
Debo aclarar que no soy una asidua lectora de novela de siglos pasados, ya que sospecho que esto puede tener algo que ver con mi percepción de este libro. El caso es que viniendo de leer un par de novelas de autores realistas rusos, este libro se me ha hecho... insípido, carente de emoción, lo que me ha impedido vincularme con la protagonisma y mucho menos con su interés amoroso, cuyo carisma, a mi parecer, no sale a relucir en ningún momento. Habría encontrado menos aburrido todo el desarrollo basado en las relaciones sociales de clase alta de la época si hubiera estado atravesado, como decía, de una mayor emotividad. El romance que se supone que es el tema central de esta trama no me ha conmovido (quizá por las poquísimas y …
Resumiendo mis impresiones, esta novela se me ha hecho bastante lenta y me ha dejado un tanto fría.
Debo aclarar que no soy una asidua lectora de novela de siglos pasados, ya que sospecho que esto puede tener algo que ver con mi percepción de este libro. El caso es que viniendo de leer un par de novelas de autores realistas rusos, este libro se me ha hecho... insípido, carente de emoción, lo que me ha impedido vincularme con la protagonisma y mucho menos con su interés amoroso, cuyo carisma, a mi parecer, no sale a relucir en ningún momento. Habría encontrado menos aburrido todo el desarrollo basado en las relaciones sociales de clase alta de la época si hubiera estado atravesado, como decía, de una mayor emotividad. El romance que se supone que es el tema central de esta trama no me ha conmovido (quizá por las poquísimas y superficiales interacciones entre los dos personajes, por lo poco que se profundiza en sus sentimientos, etc.), así que llegada a la mitad de la historia ya se me estaba haciendo un tanto tediosa. Tengo la sensación de que me he perdido algo, algún 'quid' a la luz del cual poner en valor esta novela y su autora, por todo el reconocimiento que tiene. Eso o, simplemente, no me va este estilo literario.
