Les males accions poden afectar la vida de tot un poble
5 stars
És una novel·la potser no tan rica i potent com les altres d’en Kent Haruf , va ser la segona que publicà, però ja hi destaquen els trets que caracteritzen la Trilogia de la plana i l’univers del poble de Holt –com a Nosaltres en la nit – i ens en la fa gaudir igual.
Aquí els personatges són en Jack Burdette que torna a Holt després d’haver desaparegut per vuit anys deixant dona i dos fills enrere i un forat de 150.000 dòlars a la Cooperativa de pagesos. El narrador, en Pat Arbuckle, és l’editor del diari de Holt que en un salt enrere ens explica la seva història i la d’en Jack, coneguts des de l’institut. En Jack era un pocavergonya espavilat que no dubtava a aprofitar-se de la Wanda Jo Evans, la seva eterna xicota, ni dels seus amics per fer el que li venia de gust, …
És una novel·la potser no tan rica i potent com les altres d’en Kent Haruf , va ser la segona que publicà, però ja hi destaquen els trets que caracteritzen la Trilogia de la plana i l’univers del poble de Holt –com a Nosaltres en la nit – i ens en la fa gaudir igual.
Aquí els personatges són en Jack Burdette que torna a Holt després d’haver desaparegut per vuit anys deixant dona i dos fills enrere i un forat de 150.000 dòlars a la Cooperativa de pagesos. El narrador, en Pat Arbuckle, és l’editor del diari de Holt que en un salt enrere ens explica la seva història i la d’en Jack, coneguts des de l’institut. En Jack era un pocavergonya espavilat que no dubtava a aprofitar-se de la Wanda Jo Evans, la seva eterna xicota, ni dels seus amics per fer el que li venia de gust, cosa que no ha deixat de fer mai, ni quan entra a treballar a la Cooperativa on assoleix el rang d’encarregat.
Les dones tenen un paper destacat en l’obra, tant sigui per a bé o per a mal. La dona d’en Pat, la Nora, de qui acaba separant-se, la Jessie, dona d’en Jack, i moltes altres que hi surten són dones fortes, fetes a sobreviure, sense por i amb una gran voluntat de tirar endavant malgrat els inconvenients que els planteja la vida.
Com sempre amb Haruf el to de la narració és mesurat i les escenes de violència, que n’hi ha, són tractades amb molt de tacte i elegància. Els raonaments dels personatges són senzills i eixuts, però molt clars i s’expliquen a poc a poc, amb sensibilitat i tendresa fent-los ben humans. En conjunt és una obra ben rodona que es gaudeix força no solament per la feina de l’escriptor sinó per la bona traducció que se n’ha fet al català.