Published May 19, 2009 by La Factoría de Ideas.
Juegos de Familia
El título original en inglés es "The Steep Approach to Garbadale" y está firmado (como todos los libros que no son ciencia-ficción del mismo autor) como Iain Banks en lugar de Iain M. Banks La familia Wopuld amasó su fortuna sobre un juego de mesa llamado ¡Imperio!, el cual es ahora un juego de ordenador de enorme éxito. Tan enorme, que la American Spraint Corp. desea comprar la empresa al completo. El joven renegado Alban, quien ha estado llevando una vida montaraz evitando los tentáculos familiares durante años, es acechado y persuadido para que asista al próximo encuentro, mitad celebración de cumpleaños y mitad Reunión General Extraordinaria, convocado por Win, la matriarca de los Wopuld y el miembro más poderoso de la junta.