Paperback, 284 pages
Spanish language
Published Sept. 23, 2004 by El país.
La desaparición de una mujer no anuncia nada bueno; peor aún si se encuentra un cadáver flotando en el lago. Hay quien se empeña en culpar a un pobre alcohólico que merodea siempre por allí, pero el cáustico y solitario Marlowe, que tiene su propia idea sobre la justicia de los hombres, empeñará hasta el fondo su insobornable ética para airear la hipocresía de la sociedad. Robert Montomery rodó La dama del lago con cámara subjetiva desde el punto de vista del detective.
Clásico libro donde lo importante no es el misterio si no la visión de una sociedad opulenta y corrupta, unos bajos fondos donde todo vale porque nada está prohibido para quién puede pagárselo. Una de las mejores novelas de Chandler y para mi una de las mejores novelas negras que he leído
El libro no ha envejecido muy bien. Se descubre rápidamente el juego del autor. Aunque es una lectura ligera en algunos momentos se hace un poco tediosa.
