Pentaro Pentarovsky reviewed Sacred and Terrible Air by Robert Kurvitz
Buenos Aires, sagrados y terribles
5 stars
Tengo como media hora intentando acomodar mis pensamientos para empezar esta reseña, pero creo que mis sesos quedaron irremediablemente perdidos en el espacio interisolar.
La premisa: Tres amigos que se conocen desde la infancia investigan la desaparición de unas ex-compañeras de escuela, ocurrida veinte años atrás. Suena como a una novela detectivesca común y corriente, pero el mundo en el que transcurren los hechos es parte de la experiencia. Entras pensando que es prácticamente Europa del este con los nombres cambiados; pero la tecnología, la historia, y (tal vez lo más importante) el espacio intercontinental te hace ver que en realidad nunca estuviste en Kansas. Me recordó a los mundos creados por China Miéville en sus novelas.
Hay partes donde la introducción de conceptos se vuelve un poco obtusa y tienes que poner tu mente a carburar al 100%. No sé si esto se deba a la naturaleza del texto …
Tengo como media hora intentando acomodar mis pensamientos para empezar esta reseña, pero creo que mis sesos quedaron irremediablemente perdidos en el espacio interisolar.
La premisa: Tres amigos que se conocen desde la infancia investigan la desaparición de unas ex-compañeras de escuela, ocurrida veinte años atrás. Suena como a una novela detectivesca común y corriente, pero el mundo en el que transcurren los hechos es parte de la experiencia. Entras pensando que es prácticamente Europa del este con los nombres cambiados; pero la tecnología, la historia, y (tal vez lo más importante) el espacio intercontinental te hace ver que en realidad nunca estuviste en Kansas. Me recordó a los mundos creados por China Miéville en sus novelas.
Hay partes donde la introducción de conceptos se vuelve un poco obtusa y tienes que poner tu mente a carburar al 100%. No sé si esto se deba a la naturaleza del texto (la novela fue originalmente escrita en estonio y fue traducida al inglés por fans bien intencionados) o nomás es que estoy medio menso.
Al parecer esta historia fue bastante bien recibida por la crítica editorial pero un fracaso en ventas. Diez años después de su publicación, el autor decidió reutilizar el mundo que construyó en esta novela en un medio diferente: Un videojuego llamado Disco Elysium. Si lo han jugado, entenderán a lo que me refería allá arriba: Esto parece una ex-República soviética pero al mismo tiempo es algo completamente distinto... Otro punto en común es que ambos tienen protagonistas que puedes oler a través de la pantalla :V